Asia Minor tra Greci, Lici e Romani