Dubravka Brozović |
Dubravka Brozović è nata il 15 luglio 1964 a Tuzla, Bosnia-Erzegovina, ed ha trascorso tutta l'infanzia e la giovinezza a Zagabria. La lingua italiana le viene insegnata fin dalla più tenera età per la frequentazione con amici di famiglia di origine italiana, con i quali ha soggiornato spesso a Roma. Dopo l'istruzione primaria e secondaria (Liceo Linguistico), e lo studio dell'inglese presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria, dal 1988 vive in Italia. Dal 1992 lavora presso l'Ambasciata croata a Roma come segretaria traduttrice per l'italiano e l'inglese. In così tanti anni di esperienza lavorativa ha potuto arricchire continuamente il proprio profilo di traduttrice. La traduzione di Odore di madre di Vedrana Rudan è il primo libro, ma certamente non sarà l'ultimo, visto il risultato, con cui si cimenta nell'impresa della traduzione letteraria. |
Guarda quelche esempio delle opere di Dubravka Brozović
|
Dubravka Brozović |
Dubravka Brozović è nata il 15 luglio 1964 a Tuzla, Bosnia-Erzegovina, ed ha trascorso tutta l'infanzia e la giovinezza a Zagabria. La lingua italiana le viene insegnata fin dalla più tenera età per la frequentazione con amici di famiglia di origine italiana, con i quali ha soggiornato spesso a Roma. Dopo l'istruzione primaria e secondaria (Liceo Linguistico), e lo studio dell'inglese presso la Facoltà di Filosofia di Zagabria, dal 1988 vive in Italia. Dal 1992 lavora presso l'Ambasciata croata a Roma come segretaria traduttrice per l'italiano e l'inglese. In così tanti anni di esperienza lavorativa ha potuto arricchire continuamente il proprio profilo di traduttrice. La traduzione di Odore di madre di Vedrana Rudan è il primo libro, ma certamente non sarà l'ultimo, visto il risultato, con cui si cimenta nell'impresa della traduzione letteraria. |
|