Poetessa, scrittrice e traduttrice, cresciuta tra Italia e Costa Rica. Zingonia descrive questo suo costante spostarsi con le parole di una canzone di Facundo Cabral: No soy de aqu, soy de all, Non sono di qui, sono di l. Lei sente di essere sia di qui che di l