Canetti, la curiosità dello scrittore