Solo il genio di Dante poteva consegnare all'umanità un Ulisse diverso da quello omerico