La vera storia di Shōgun e l’immagine di un Giappone isolato e lontano