Fiume (Croazia). Sala Consigliare del Municipio con la partecipazione delle massime autoritą cittadine, consolari, della Comunitą Italiana, di AFIM-LCFE e della SSF
il Convegno dedicato ad Enrico Morovich presso la Sala Consigliare del Municipio con la partecipazione delle massime autorità cittadine, consolari, della Comunità, di AFIM-LCFE e della SSF ma soprattutto relatori e relatrici che illustreranno l’incredibile iniziativa di un cofanetto bilingue italiano- croato. E’ stato stampato il volume “Un italiano di Fiume” di Morovich, nella traduzione di Damir Grubiša. Il pubblico (una settantina di persone in presenza ma tutti gli altri potranno seguire l’evento in streaming dallo schermo della Comunità degli Italiani o comodamente a casa, quindi ovunque vi troviate nel mondo), potrà sentire le relazioni di docenti universitari che si sono occupati della poetica di Morovich, dei suoi romanzi, dei suoi racconti onirici, dei preziosi carteggi. Ancora opinioni a confronto durante la tavola rotonda che seguirà le relazioni introduttive, durante la quale si entrerà nel vivo del dibattito. Nel pomeriggio, ore 18, inaugurazione della mostra dei disegni di Morovich al Museo adiacente il Palazzo del Governo con le prolusioni del direttore Ervin Dubrovic e del prof. Francesco De Nicola da Genova. Seguiranno Letture dalle opere moroviciane scelte da Laura Marchig, a cura del Dramma Italiano di Fiume Il 31 ottobre, dopo la Messa in San Vito delle 9.30 riunione del Consiglio e dell’Assemblea nella sala Maggiore della Comunità degli Italiani di Palazzo Modello (ore 11.00). Nel pomeriggio visita del neorestaurato Zuccherificio di Fiume in Braida, alle ore 18 la presentazione di “Freschi di stampa”, libri che parlano di noi a cura di Diego Zandel e Paolo Paganetto delle Edizioni Oltre di Genova.
Svolgimento del convegno:
ore 9
Saluti:
Marko Filipovic, Sindaco di Fiume,
Davide Bradanini, Console generale d’Italia
Melita Sciucca, Presidente della Comunità degli Italiani
Franco Papetti, Presidente AFIM-LCFE
Giovanni Stelli, Presidente della Società di Studi fiumani
Ore 9,30. Interventi ufficiali. Coordina Diego Zandel
Francesco De Nicola: La narrativa di Enrico Morovich “dai sogni bizzarri ai racconti magici”
Dolores Miskulin: presentazione del libro “Un italiano a Fiume”
Elvio Guagnini: Sui racconti "a righe corte". A proposito della poesia di Enrico Morovich”
Giovanni Stelli: Carteggio Morovich – Valich
Ore 11. Pausa caffè
Ore 11,15. Tavola rotonda. Modera Diego Zandel
Ervin Dubrovich (Morovich e i croati),
DamirGrubisa (L’intellettuale riluttante),
Gianna Mazzieri – Corinna Gerbaz (Un tetto di radici)
Marinko Lazzarich
Laura Marchig
Termine: ore 13,30
