'La gemella ritrovata' di Luciana Vagge Saccorotti

La gemella ritrovata

Attorno a un lungo colloquio di addio tra i due protagonisti, si svolge il racconto di una strana, piuttosto inconsueta relazione sentimentale e della sua inevitabile conclusione. La storia, di fantasia, è animata da diversi contrappunti che riguardano i ricordi di infanzia e di gioventù dell’autrice e dei suoi viaggi.
La gemella ritrovata è la parte allegra, desiderosa di libertà che è in ogni donna e che spesso è relegata nel buio dell'infame buon senso e delle banalità mistificatrici.

Sei celata
in un linguaggio misterioso, o amata,
e non posso conoscerti!
Avvolte nella nebbia
le montagne sembrano nubi.

(Sfulingo, Scintille, di Rabindranath Tagore)

in copertina:
elaborazione grafica di
Amedeo Modigliani, Ritratto di Lunia Czechowska (1919)

AUTORE/I: Luciana Vagge Saccorotti

L'AUTRICE

Luciana Vagge Saccorotti è stata studiosa dei popoli aborigeni artici e subartici, ricercatrice e consulente scientiﬁca del progetto "Carta dei Popoli Artici", inserito nel programma dell’International Polar Year 2007-2009.
È stata ideatrice e coordinatrice del progetto "Un Nenec per amico" per uno scambio di disegni tra alunni delle scuole dell’obbligo italiane e scuole del Distretto Autonomo dei Nency di Jamal, Siberia occidentale, Federazione Russa. Nel maggio 2011, anno della cultura italiana in Russia, ha collaborato con il Museion, la sezione Giovani del prestigioso Museo statale di Arti Figurative Puškin di Mosca, per organizzare una mostra di quei disegni. Ha accolto in Italia i bambini siberiani che hanno collaborato al progetto.
Ha partecipato a una spedizione scientiﬁca tra gli allevatori di renne della Penisola di Jamal. Ha condotto ricerche sul campo: nell’Arcipelago delle Solovki/Mar Bianco; tra gli antichi sciamani di Tuva/Siberia meridionale; tra gli Inuit della Groenlandia.

È stata collaboratrice delle riviste "Slavia" (Roma) e "Il Polo" (Fermo) con relazioni di viaggio, articoli e traduzioni dal russo. Ha tradotto dal russo e curato Leggende della Lapponia e Miti e leggende degli sciamani siberiani per la Casa Editrice Arcana, e Miti e leggende dei popoli siberiani per la Casa Editrice Xenia. È autrice del libro Popoli artici e subartici. Dalla Penisola di Kola alla Čukotka, Edizioni Arctos.

Luciana è mancata nel 2021.



Login (se sei già registrato) oppure Registrati



Login (se sei già registrato) oppure Registrati