L'indicibile inverno. Una storia bipolare