La prima foto di un getto relativistico che nasce da un buco nero