È tempo di rabbia, ma dove la trovi?: L’anima-tugurio di Simone Cattaneo