Charles Simić, la scomparsa di un grande poeta