Cosė si trasfigura il trauma delle trincee nella grande letteratura del '900