Dopo il romanzo Trieste, uscito da Bompiani nel 2015, Il doppio (Doppelgänger) è la seconda opera della scrittrice croata Daša Drndić (1946-2018) a essere pubblicata in italiano, questa volta dall’editore Oltre, in una impeccabile traduzione di Barbara Ivančić. Il libro, concepito in forma di dittico, propone due storie distinte, all’apparenza autonome seppur parallele, ispirate al topos del doppio, così ricorrente nella letteratura europea fra Otto e Novecento
|
