“Sei tu o non sei tu?”: quando il progresso travolge ogni cosa. “Il villaggio sommerso”, un romanzo ritrovato