Napoleon, Ridley Scott e quella storia modificata a piacimento